Lupo, opened by celebrity chef Wolfgang Puck at Mandalay Bay in 1999, is closing for good, according to the Las Vegas Review-Journal